Model compression savings before converting
Storage savings are easy to quantify before you spend time re-encoding.
Start with a sample
Compress a representative subset and measure the actual size change.
Scale cautiously
Use the measured ratio to model the whole library, then leave room for outliers.
Preserve originals when needed
Lossy compression can change quality, so storage savings are not the only decision variable.